Über nic.at

Spannung vor Start der Umlaut-Domains am 31. März
Freitag, 26. März 2004

nic.at: Großer Ansturm erwartet, Vorbereitungen laufen auf Hochtouren

In Deutschland, Liechtenstein und der Schweiz fiel der Startschuss für die neuen IDN-Domains bereits am 1. März. Um aus den Erfahrungen der Deutschen und Schweizer zu lernen, hat nic.at, die Registrierungsstelle für alle .at-, .co.at- und .or.at-Domains, bewusst einen späteren Termin für den Registrierungsstart gewählt. Doch auch in Österreich können nun bald alle Müllers und Bäckers, Kärntner und Burgenländer einen Domain-Namen mit Umlauten beantragen. Insgesamt stehen 34 neue Zeichen zur Auswahl. Anträge werden von nic.at ausschließlich über sogenannte Registrare, also Provider und Telekomunternehmen, entgegengenommen.

öko.de, zürich.ch, möbel.li
Ganz fehlerfrei ging der IDN-Start bei den Registrierungsstellen in Deutschland (DENIC), Liechtenstein und der Schweiz (SWITCH) nicht über die Bühne. Aufgrund eines Hardware-Problems am Eingangsmailserver musste DENIC die Registrierung nach rund 20 Minuten stoppen um dann einige Stunden später einen zweiten Anlauf zu nehmen. Auch an SWITCH ging der Registrierungsstart nicht problemfrei vorüber. Das Interesse an den neuen Domain-Namen war enorm und schließlich lief dann doch alles wie geplant. Innerhalb der ersten 48 Stunden gingen mehr als 600.000 Anträge bei DENIC ein und über 130.000 IDN-Domains wurden registriert. öko.de war die erste deutsche IDN-Domain. Zu den Top 3 der beliebtesten deutschen IDN-Domains zählten möbel.de (318 Anträge), glückwunsch.de (303 Anträge) und bücher.de (302 Anträge).* Für die Mehrzahl aller Domains – nämlich für rund drei Viertel – lagen allerdings nur ein oder zwei Anträge vor.

Der 31. März – für nic.at kein Tag wie jeder andere
Da auch in Österreich mit einem großen Ansturm auf die Umlaut-Domains zu rechnen ist, hat sich nic.at gründlich auf den Registrierungsstart vorbereitet. „Wir rechnen am ersten Tag mit etwa 80.000 – 100.000 Anträgen. Aus diesen Anträgen werden aufgrund von mehrfachen Nennungen von ein und desselben Domainnamens vermutlich zwischen 15.000 und 25.000 neue Domains registriert“, so nic.at-Geschäftsführer Richard Wein. Im Vergleich zu „normalen Registrierungstagen“ ist daher mit einer rund 50-mal höheren Belastung der technischen Systeme zu rechnen. Fazit von Wein: „Auch in Österreich brauchen die Domain-Dienstleister gute Vorbereitung und starke Nerven“.

Startzeitpunkt: High Noon
Bei der Vergabe der IDN-Domains gilt - genauso wie auch bei herkömmlichen Domains - das „first come, first served“-Prinzip, Vorreservierungen werden von nic.at keine entgegengenommen. Am 31.03.04 um Punkt 12.00 geht es los, alle IDN-Anträge die vorher eintreffen, werden mit einer Fehlermeldung zurückgewiesen. Um den Ansturm optimal bewältigen zu können, wird es eine E-Mail Schnittstelle geben, über die IDN-Domains beantragt werden können. Entsprechend der Reihenfolge ihres Eintreffens, werden die Anträge mit einem Zeitstempel versehen und dann entsprechend abgearbeitet. Wie die Erfahrungen aus Deutschland und der Schweiz zeigen, sind diese Schritte notwendig, um die Stabilität der Systeme zu gewährleisten. Um zu überprüfen, ob auf beiden Seiten technisch alles funktioniert, hat nic.at im Vorfeld bereits einen Testlauf mit den Registraren durchgeführt.

Trotz aller Vorbereitungen von nic.at muss auf Endkundenseite mit anfänglichen Schwierigkeiten bei den neuen Domain-Namen gerechnet werden, da derzeit nicht alle User-Softwareprogramme und Anwendungen IDN-fähig sind. „User müssen ihre Systeme auf den neuesten Stand bringen, um die volle Funktionalität der Umlaut-Domains nützen zu können“, gibt Wein zu bedenken. Ein kostenloses Plug-in findet man etwa unter www.idnnow.com External Link .

Eine Liste der neuen Sonderzeichen für Domain-Namen gibt es unter www.nic.at/idn External Link , eine Liste aller Registrare finden Sie unter www.nic.at/registrare/

Rückfragehinweis:
legend Consulting, Mag. Monika Kerck, Tel.: 01/524 76 16-25, mklegend.at Mailto Link bzw. idnnic.at

<- Zurück zu: Pressemeldungen

nic.at

Über nic.at

Spannung vor Start der Umlaut-Domains am 31. März Freitag, 26. März 2004

Pressemeldungen Archiv

Spannung vor Start der Umlaut-Domains am 31. März
Freitag, 26. März 2004